Woman accused of embezzling from employer An employee at a storage unit company in Hobbs allegedly embezzled more than $4,400 from the company. Shannon M. Cates, 43, of Hobbs, allegedly stole $4 to $700 from 21 different bank deposits she made for her employer over a period of four months. According to a Hobbs police arrest report, Cates reported an …