2 arrested in shooting, two injured The Hobbs Police Department arrested two Hobbs men on felony charges after a late Tuesday night shooting that left a man and woman suffering from gunshot wounds. A stray bullet from the shooting entered a nearby apartment striking a baby’s mattress. Jaquan Richardson, 21, is charged with aggravated battery and shooting at or from …